ما هو معنى العبارة "role model"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖role model معنى | role model بالعربي | role model ترجمه

يشير مصطلح 'role model' إلى شخص يعتبره شخص آخر نموذجًا للتقدير والتقليد في السلوك أو الأداء. يمكن أن يكون هذا الشخص مصدر إلهام ودليل للآخرين في تحقيق أهدافهم وتحسين أنفسهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "role model"

العبارة 'role model' تتكون من مفردتين: 'role' و 'model'. 'Role' تعني دور أو منصب، بينما 'model' تعني نموذج أو مثال للتقليد.

🗣️ الحوار حول العبارة "role model"

  • Q: Who is your role model?
    A: My role model is my father, he has always been a hardworking and honest person.
    Q (ترجمة): من هو نموذجك الذي تتمنى تقليده؟
    A (ترجمة): نموذجي الذي أتمنى تقليده هو والدي، لأنه كان دائمًا شخصًا جادًا وصادقًا.
  • Q: Why do you admire your role model?
    A: I admire my role model because he has achieved great success through hard work and perseverance.
    Q (ترجمة): لماذا تحترم نموذجك الذي تتمنى تقليده؟
    A (ترجمة): أحترم نموذجي الذي أتمنى تقليده لأنه حقق نجاحات عظيمة من خلال العمل الجاد والمثابرة.

✍️ role model امثلة على | role model معنى كلمة | role model جمل على

  • مثال: She aspires to be a role model for young women.
    ترجمة: إنها تطمح إلى أن تصبح نموذجًا للنساء الشابات.
  • مثال: He is a role model for many aspiring entrepreneurs.
    ترجمة: إنه نموذج للعديد من رواد الأعمال الناشئين.
  • مثال: The teacher was a role model to her students.
    ترجمة: كان المعلم نموذجًا لطلابه.
  • مثال: She looked up to her older sister as a role model.
    ترجمة: كانت تنظر إلى أختها الكبرى كنموذج.
  • مثال: The athlete served as a role model for healthy living.
    ترجمة: كان الرياضي نموذجًا للعيش الصحي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "role model"

  • عبارة: inspiration
    مثال: His work has been a great inspiration to me.
    ترجمة: عمله كان مصدر إلهام كبير لي.
  • عبارة: mentor
    مثال: She found a mentor who guided her career.
    ترجمة: وجدت مرشدًا قاد مسيرتها المهنية.
  • عبارة: example to follow
    مثال: He set a good example to follow for his children.
    ترجمة: ضبط مثالًا جيدًا ليتبعه أطفاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "role model"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who admired a famous scientist as his role model. The boy was fascinated by the scientist's inventions and dedication to learning. He spent his days reading about science and experimenting in his backyard. As he grew older, he continued to be inspired by his role model, eventually becoming a renowned scientist himself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا يحترم عالمًا مشهورًا كنموذجه الذي يتمنى تقليده. كان الصبي مفتونًا باختراعات العالم وتفانيه في التعلم. قضى أيامه في قراءة عن العلوم وإجراء تجارب في حديقته الخلفية. مع تقدمه في السن، استمر في التأثر بنموذجه، وأصبح في النهاية عالمًا مشهورًا بنفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ role model

عبارة معنى العبارة
present a good role model for sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تجعله يمثل مثالًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه. يشير إلى أن هذا الشخص يتمتع بسمات إيجابية يمكن أن تؤثر على الآخرين بطريقة إيجابية، مما يجعلهم يحاولون تقليده أو اتباع خطواته.
play a role in يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يؤثر على أمر ما أو يشارك فيه بشكل ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور معين يلعبه شخص أو شيء في تأثيره على نتيجة أو عملية ما.

📝الجمل المتعلقة بـ role model

الجمل
She became an inspiration and a role model for a new generation of women.
We need positive role models for young women to aspire to.
Parents are a child’s primary role models.
There are several women in the field who have served as role models .